01适用范围
本政策适用于「汉语学习」(英文名 Learn Chinese)移动应用,以及本官网。 应用通过 Google Play 与 Apple App Store 分发,面向中国大陆以外地区发布。 本政策不涵盖应用商店自身的隐私实践;你在 Google Play 或 App Store 中的活动受对应商店的政策约束。
本政策中的「我们」指本应用的运营方,公司信息见本页页脚。
02我们收集的信息
我们只收集提供学习功能所必需的信息:
| 数据 | 何时产生 | 用途 |
|---|---|---|
| 游客设备标识与账号 ID | 未登录使用应用时;注册或登录后 | 识别同一设备的游客进度、计算每日额度、跨设备同步 |
| 登录标识(邮箱、Apple / Google 账号标识) | 注册或使用第三方登录时 | 登录、跨设备同步、试用与订阅权益校验 |
| 学习记录(字词、曝光时间、复习计划、学习天数、等级进度) | 每次学习时 | 安排复习、展示统计、恢复进度 |
| 订阅状态与交易凭据 | 购买或恢复订阅时 | 校验并解锁订阅权益;支付信息由商店处理 |
| 意见反馈(类型、正文、可选邮箱、可选截图与诊断) | 你主动提交反馈时 | 定位并修复你描述的问题 |
| 诊断信息(错误消息、堆栈、页面、版本、平台) | 应用捕获到错误时 | 排查崩溃、改进稳定性 |
我们不收集通讯录、精确或粗略位置、广告标识符、健康与健身数据、生物识别信息、 浏览历史、搜索历史,也不读取你的其他应用或文件。应用没有用户生成内容社区,也没有第三方广告或追踪 SDK。
03游客身份与设备标识
首次以游客身份进入时,应用会生成一个随机 UUID 作为设备标识,并由服务端据此下发游客账号 ID(GUID)。 该设备标识与账号 ID 用于在无需注册的情况下保存学习进度、计算每日额度,并在游客会话失效时恢复同一账号。
设备标识不用于广告、跨应用追踪或用户画像。注册账号时,服务端会沿用当前游客账号就地升级, 不会新建一个空白账号,因此你已有的学习进度会保留。你可以在应用内删除账号,服务端会同时移除对应的设备记录。
游客首次进入需要联网获取服务端下发的账号 ID;之后在已有本地会话的前提下可以离线继续学习。
04学习记录与曝光事件
每次卡片展示会形成一条曝光记录,包含字词 ID、展示时间、本地日期、来源、目标曝光次数与会话标识。 这些记录用于计算每个字词的复习到期时间、生成学习统计,并在你更换设备时恢复进度。
记录先写入本机数据库,联网后再同步到我们的服务器。同步采用增量方式,只上传学习状态变化, 不会上传你设备上的其他内容。我们不会把你的学习记录用于广告、出售或与学习无关的用途。
05释义、图片与音频
字词释义、配图与发音属于学习内容,不包含你的个人信息。图片与音频按内容哈希(SHA-256)寻址下载, 并缓存在应用私有目录中;同一个文件不会重复下载。
英文释义以 CC-CEDICT 为底本(CC BY-SA 4.0),经机械清洗与审核后进入离线词包。 部分字词配有插图,用于辅助记忆。清除应用数据或卸载应用会移除本地媒体缓存。
06订阅与支付
订阅通过 Google Play(Android)或 Apple App Store(iOS)完成。支付卡号、账单地址等支付信息 由商店直接处理,不会到达我们的服务器,应用本身也不接触这些信息。
我们只接收并校验商品 ID、订阅状态、交易凭据或购买令牌、原始交易号,用于解锁不限量学习、 处理恢复购买和防止跨账号滥用。取消订阅需要在对应商店的账号设置中操作; 删除应用内账号不会自动取消商店订阅。
07意见反馈与截图
当你主动提交意见反馈时,我们会保存反馈类型、正文、可选的联系邮箱,以及你选择附带的诊断信息 (应用版本、平台、界面语言)与截图。截图仅用于定位你描述的问题,请在提交前遮挡个人信息。 我们不会从截图中读取学习内容、账号密码或位置信息。
反馈关闭 180 天后,我们会删除正文与截图,仅保留计数与审计摘要。 如果反馈中包含你不希望长期保存的内容,可以通过下方邮箱联系我们提前删除。
08错误与诊断信息
应用捕获到错误时,会向服务器上报错误消息、堆栈、所在页面、应用版本与平台。 上报内容不附带登录令牌,也不包含你的学习内容。诊断报告用于排查崩溃与改进稳定性, 保留 90 天;删除账号时,我们会移除报告中的用户标识并完成脱敏。
09信息如何使用
- 安排复习:根据曝光记录与稳定性估计计算下一次到期时间。
- 展示统计:已掌握数量、学习天数、当前等级与近期进度。
- 跨设备恢复:登录后把学习状态同步到其他设备。
- 额度与权益:计算每日可用卡片数量,校验试用与订阅状态。
- 缺陷排查:根据诊断信息定位崩溃与异常。
- 安全与防滥用:识别异常请求,保护账号与订阅权益。
我们不会将上述信息用于广告投放、出售、出租,或用于对你的权益产生重大影响的自动化决策。
11数据保存期限
- 账号与学习记录:在账号存续期间保留;删除账号后立即从服务器移除。
- 订阅权益与交易凭据:在账号存续期间保留,用于权益校验与防滥用;删除账号时一并移除。
- 错误诊断:保留 90 天,删除账号时脱敏。
- 意见反馈:关闭后保留 180 天,随后删除正文与截图。
- 服务端本机备份:保留 7 天并自动轮换。
- 设备本地媒体缓存:保留至你清除应用数据或卸载应用。
12账号注销与数据删除
你可以在应用内直接删除账号,无需联系客服:
- 打开应用,进入「我的」。
- 进入「隐私政策与账号」。
- 点击「删除账号」,确认后立即生效。
删除会立即从服务器移除账号、登录凭据、学习记录、设备记录、每日额度记录与订阅权益, 并清空本机保存的账号信息。该操作不可恢复。
商店留存的交易与收据由 Google Play / Apple 按其政策保存,我们无法代为删除; 如你已订阅,请同时前往商店账号取消订阅,否则商店可能继续扣费。
如果无法登录应用,也可以发送邮件至 privacy@hanzi.app 申请删除。为避免误删他人账号,我们可能需要你提供足以核对身份的信息;我们会在 30 天内处理。
13数据安全
数据在传输过程中使用 HTTPS/TLS 加密。服务器与数据库仅对运营人员开放访问, 数据库每日在服务器本机备份并自动轮换。我们采用最小权限原则,只保留提供服务所需的数据。
任何传输或存储方式都无法保证绝对安全。如果你发现账号或数据可能存在风险, 请立即通过下方邮箱联系我们。
14儿童隐私
本应用不面向 13 岁以下儿童,我们不会有意收集儿童的个人信息。 如果你所在地法律规定的同意年龄高于 13 岁,请在该年龄以上的监护人同意后再使用本应用。
如果你认为儿童向我们提供了个人信息,请通过下方邮箱联系,我们会尽快核实并删除相关数据。
15你的权利
根据你所在地区的法律,你可能拥有以下权利:
- 访问我们保存的与你相关的信息;
- 更正不准确的信息;
- 获取一份可携带的数据副本;
- 删除账号与相关数据;
- 反对或限制某些处理,或撤回此前的同意;
- 向你所在地的数据保护机构投诉。
你可以优先使用应用内的删除功能,或通过下方邮箱提出请求。我们会在 30 天内回复; 如请求复杂,我们会先告知处理进度。
16政策更新
当数据处理方式发生实质变化时,我们会更新本政策,并在应用内或本页显著位置展示新的更新日期。 继续使用应用即表示你接受更新后的政策;如果你不同意,可以停止使用并删除账号。
17联系我们
隐私问题、数据访问或删除请求,请通过以下方式联系:
运营方公司信息见本页页脚。
返回首页